Everything about food, from matching food and wine to recipes, techniques and trends.

Oddest cookbook?

Moderators: Jenise, Robin Garr, David M. Bueker

no avatar
User

Larry Greenly

Rank

Resident Chile Head

Posts

6641

Joined

Sun Mar 26, 2006 11:37 am

Location

Albuquerque, NM

Oddest cookbook?

by Larry Greenly » Thu Dec 13, 2007 11:02 am

What's the most unusual cookbook you have in your collection?

Mine is probably, "Russian Jew Cooks in Peru."
no avatar
User

Max Hauser

Rank

Ultra geek

Posts

447

Joined

Thu Jul 19, 2007 2:57 pm

Location

Usually western US

Re: Oddest cookbook?

by Max Hauser » Thu Dec 13, 2007 7:56 pm

Larry Greenly wrote:What's the most unusual cookbook you have in your collection?

Larry, that'd be a tough call (and you might not even want to know!). Handy are maybe 1800 books (more elsewhere), many of them deal with food and a number might fit the request. An offhand candidate is The Monarch Dines (1953, English Tr. London, 1954), posthumous memoir of chef (lived 1868-1953) to the last King of Bavaria (Ludwig II, from what little I've read a popular figure in the nation but suffered serious mental illness, and drowned somewhat mysteriously 1886 amid heavy inter-German power politics). It is only partly cookbook, which is true of many unusual or significant food books.

Another, internationally notorious candidate is the rich, fascinating, often perverse Russian 19th-c. national cookbook, Elena Molokhovets’ A Gift to Young Housewives, reprinted 15 years ago in partial English tr. by Joyce Toomre, I've mentioned it here before. The book's style surfaces in a matchingly unusual review by Tatiana Tolstaya, sample below, the second pph especially memorable:

Where is the creature [nowadays] who, rising at dawn, spends two and a half hours roasting chamois in time for breakfast? Or who tosses back a jigger of vodka in the morning and sits down to consume beer soup with sour cream (Rhine wines are served in the middle of breakfast, punch at the end; or the other way around), and with barely time to recover, again drinks vodka or wine for midday dinner (with hors d’oeuvres: marinated fish, smoked hare, stuffed goose or pears in honey, ninety versions to choose from), and applies himself to soup with champagne and savory pies (the champagne is poured in the soup!), upon which there follows yet another bountiful meat dish, and then a heavy dessert, drenched in sugar and fat.

After that, it’s not long until evening tea with five types of bread, veal, ham, beef, hazel grouse, turkey, tongue, hare, four sorts of cheese. This is not counting rolls, different sorts of cookies, babas, jam, oranges, apples, pears, mandarins, dates, plums, and grapes; as if that were not enough, for "tea" one must offer rum, cognac, red wine, cherry syrup, sherbet (a kind of sugary fruit halvah or sweet drink), cream, sugar, and lemon. Plain butter and lemon butter, parmesan butter, butter from hazel grouse, with fried liver, with almonds, walnuts, pistachios. With green cheese. And shredded corned beef. (Molokhovets notes that this "may replace dinner." What? Meaning, it might not replace dinner? Here, by the way, one remembers that the subtitle of the book is "means of reducing expenses in the domestic household.") ...
no avatar
User

Frank Deis

Rank

Wine guru

Posts

2333

Joined

Fri Nov 09, 2007 12:20 pm

Location

NJ

Re: Oddest cookbook?

by Frank Deis » Thu Dec 13, 2007 9:44 pm

I sent the URL of this topic to my neighbor who has the most diverse collection of cookbooks imaginable. She has Afghan cookbooks printed in Afghanistan (from when she lived there) and Persian cookbooks printed in Iran (some in Farsi).

She wrote back and told me that she works with the =nephew= of the woman who wrote "A Russian Jew Cooks in Peru."

Amazing...

F
no avatar
User

Bob Henrick

Rank

Kamado Kommander

Posts

3919

Joined

Thu Mar 23, 2006 7:35 pm

Location

Lexington, Ky.

Re: Oddest cookbook?

by Bob Henrick » Thu Dec 13, 2007 9:46 pm

Max Hauser wrote:..
[size=9]Where is the creature [nowadays] who, rising at dawn, spends two and a half hours roasting chamois in time for breakfast? Or who tosses back a jigger of vodka in the morning and sits down to consume beer soup with sour cream (Rhine wines are served in the middle of breakfast, punch at the end; or the other way around), and with barely time to recover, again drinks vodka or wine for midday dinner (with hors d’oeuvres: marinated fish, smoked hare, stuffed goose or pears in honey, ninety versions to choose from), and applies himself to soup with champagne and savory pies (the champagne is poured in the soup!), upon which there follows yet another bountiful meat dish, and then a heavy dessert, drenched in sugar and fat.


Max, of late you have begun to use a small font in parts of your posts. Someone commented on this practice, and of course I do not know what problem that someone had, but in MY case it is very hard to read. This is just a report for your information.
Bob Henrick
no avatar
User

Jo Ann Henderson

Rank

Mealtime Maven

Posts

3925

Joined

Fri Feb 16, 2007 9:34 am

Location

Seattle, WA USA

Re: Oddest cookbook?

by Jo Ann Henderson » Thu Dec 13, 2007 11:12 pm

Has to be this one.
"...To undersalt deliberately in the name of dietary chic is to omit from the music of cookery the indispensable bass line over which all tastes and smells form their harmonies." -- Robert Farrar Capon
no avatar
User

Max Hauser

Rank

Ultra geek

Posts

447

Joined

Thu Jul 19, 2007 2:57 pm

Location

Usually western US

Re: Oddest cookbook?

by Max Hauser » Fri Dec 14, 2007 12:39 am

Bob Henrick wrote:Max, of late you have begun to use a small font in parts of your posts. Someone commented on this practice, and of course I do not know what problem that someone had, but in MY case it is very hard to read. This is just a report for your information.

Thanks for the feedback, I'm sorry, I didn't realize that. Dale mentioned it in passing in another case with I think 9-point type also, one step down in standard options (this forum offers even considerably smaller -- and larger -- fonts).

I (and others, though not necessarily on this site) do that as a very deliberate typesetting tool (just as with print material), not chosen lightly, to save space on these HTML fora when posting supplemental or optional information. There's a necessary compromise among alternatives, eachof which some people will dislike, as a rule: omit the secondary material, compact it as I did, or let the posts be awkwardly long. Barring input, I'd tentatively guessed that people here would prefer the choice I took (it's common elsewhere) and that those who wanted to might use the various browser options or cut-paste as a "magnifying glass" when needed, but that doesn't seem to be an accurate guess in this case. I'm happy to use any of the options, but wish I could hear from more people about the three alternatives, each with its drawbacks. You're welcome to email or PM me on this. If this meta-topic becomes longer, it may need a separate thread.

(The issue is important to me, specifically because I have access to a lot of material that's very relevant but not online, therefore can't be cited by link, and sometimes is even hard to find in print. Some of what I summarize or quote on this site has never previously been online anywhere.)
no avatar
User

Bob Ross

Rank

Wine guru

Posts

5703

Joined

Sun Mar 26, 2006 10:39 pm

Location

Franklin Lakes, NJ

Re: Oddest cookbook?

by Bob Ross » Fri Dec 14, 2007 2:16 am

Max, I think you style is fine -- it is consistent with the scholarly character of your posts, and you invariably use the small text for secondary or subsidiary information. I consider that you are using the text size to communicate your meaning effectively.

As a reader, I appreciate that thoughtfulness. If I have trouble reading the text, it's a simple matter to increase the text size temporarily -- in FireFox, for example, go to View, bump up the size, read the material, then go back to View, and bump it back down again.

I vote that you continue your present practice.

Regards, Bob
no avatar
User

Robin Garr

Rank

Forum Janitor

Posts

21623

Joined

Fri Feb 17, 2006 1:44 pm

Location

Louisville, KY

Re: Oddest cookbook?

by Robin Garr » Fri Dec 14, 2007 9:50 am

Max Hauser wrote:I (and others, though not necessarily on this site) do that as a very deliberate typesetting tool (just as with print material), not chosen lightly, to save space on these HTML fora when posting supplemental or optional information.


Let's just cut to the chase, Max: You're welcome to use miniature type for the reasons you enumerate, but this simply is not and never has been an issue here. Post on in standard type, and don't worry about length. It'll be fine that way.
no avatar
User

Bill Spohn

Rank

He put the 'bar' in 'barrister'

Posts

9525

Joined

Tue Mar 21, 2006 7:31 pm

Location

Vancouver BC

Re: Oddest cookbook?

by Bill Spohn » Fri Dec 14, 2007 5:16 pm

Larry Greenly wrote:What's the most unusual cookbook you have in your collection?


"To Serve Man"
no avatar
User

Saina

Rank

Musaroholic

Posts

3976

Joined

Tue Mar 21, 2006 4:07 pm

Location

Helsinki, Finland

Re: Oddest cookbook?

by Saina » Fri Dec 14, 2007 5:26 pm

I also found Max's use of small font perfectly logical and I like that style!

My oddest cook book is probably Kitáb al-Tábíkh of Ibn Sayyár al-Warráq. I have the edition edited by my Arabic teacher, Kaj Öhrnberg - Helsinki University has one manuscript of it. It's a 10th C. compilation of recipes from the time of Hárún al-Rashíd (of 1001 Nights fame). The recipes seem to be for show only - the eatability of the foods is not important ... in fact, eating some of the foods could be lethal!

-Otto
I don't drink wine because of religious reasons ... only for other reasons.
no avatar
User

Carl Eppig

Rank

Our Maine man

Posts

4149

Joined

Tue Jun 13, 2006 1:38 pm

Location

Middleton, NH, USA

Re: Oddest cookbook?

by Carl Eppig » Fri Dec 14, 2007 7:36 pm

Does anybody remember the 1960 ditty by by Peg Braken, "The I Hate to Cook Book"?
no avatar
User

Frank Deis

Rank

Wine guru

Posts

2333

Joined

Fri Nov 09, 2007 12:20 pm

Location

NJ

Re: Oddest cookbook?

by Frank Deis » Fri Dec 14, 2007 8:34 pm

Carl Eppig wrote:Does anybody remember the 1960 ditty by by Peg Braken, "The I Hate to Cook Book"?


I just had a look on Amazon, and you can still find Peg Bracken's books, although all are out of print and selling, used, at a premium ($85).

I am a little embarrassed to admit that I bought a copy of "The I Hate to Cook Book" for my mother...

F

Who is online

Users browsing this forum: ClaudeBot and 2 guests

Powered by phpBB ® | phpBB3 Style by KomiDesign